诗词歌赋古诗

王维著名的古诗句

本文已影响 1.63W人 

王维,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。下面是关于王维著名的古诗句的内容,欢迎阅读!

王维著名的古诗句

《九月九日忆山东兄弟》

年代: 唐 作者: 王维

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

[注释]

1.九月九日:指的是农历九月九日重阳节。

2.忆:即想念。

3.山东:指的是华山以东作者家乡蒲州。

4.异乡:即他乡、外乡。

5.为异客:译为作他乡的客人。

6.逢:即遇。

7.倍:译为格外。

8.登高:古有重阳节登高的风俗。

9.茱萸(zhū yú ):一种香草。古时重阳节人们插戴茱萸,据说可以避邪。

《红豆》

年代: 唐 作者: 王维

红豆生南国,春来发几枝。

愿君多采撷,此物最相思。

【注解】:

1、红豆:又名相思子,一种生在岭南地区的植物,结出的籽象豌豆而稍扁,呈鲜红色。

2、采撷:采摘。

【韵译】:

晶莹闪亮的红豆,产于岭南;

春天来了,该长得叶茂枝繁。

愿你多多采摘它,嵌饰佩带;

这玩艺儿,最能把情思包涵!

《鹿柴》

年代: 唐 作者: 王维

空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上。

诗词注释

幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。

落日的'影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。

诗词注释

(1)鹿柴(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名

(2)但:只。闻:听见。

(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。

(4) 照:照耀(着)。

《送元二使安西》

年代: 唐 作者: 王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

注释

元二:作者的友人元常,在兄弟中排行老二,故名“元二”。

使:到某地;出使。

安西:指唐代安西都护府,在今新疆维吾尔自治区库车县附近。

渭城:秦时咸阳城,汉代改称渭城(《汉书·地理志》),唐时属京兆府咸阳县辖区,在今西安市西北,渭水北岸。

浥:(yì):湿润。

客舍:旅店。

柳色:即指初春嫩柳的颜色。

君:指元二。

更:再。

阳关:汉朝设置的边关名,故址在今甘肃省敦煌县西南,古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云,因在玉门之南,故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。

故人:老朋友。

更尽:先饮完。

译文

清晨的细雨打湿了渭城的浮尘;

青砖绿瓦的旅店与周围的柳树都显得格外清新明朗。

请你再饮一杯离别的酒吧;

因为你离开阳关之后,在那里就见不到老朋友了。

猜你喜欢

热点阅读

最新文章

推荐阅读